everything goes crazy

ปกติเวลานึกถึงประเทศจีนในด้านจำนวนคน มักจะนึกถึงแค่เชิงปริมาณ คือ ๑,๓๐๐ ล้านคน ว่ามันช่างมากมายมหาศาลอะไรอย่างนี้ กับในเชิงคุณภาพตอนที่ดูแข่งโอลิมปิกว่า คนมันตั้งขนาดนี้กว่าจะคัดติดทีมชาติได้มาเล่นโอลิมปิกนี่มันต้องสุดยอดแล้ว ใครจะไปสู้แม่งได้ ยังไม่ได้คิดไปในแนวเป็นจริงเป็นจังเท่าไหร่ ล่าสุดอ่านเจอพี่ Thomas Friedman คอลัมนิสต์ The New York Times เขียนไว้ว่า Bill Gates เคยพูดกับพี่เขาว่า “In China, when you’re one-in-a-million, there are 1,300 other people just like you.”

เออว่ะ ใช่จริงๆ ไอ้หนึ่งในล้านนี่ว่าหายากโคตรๆ แล้วนะ ที่จีนมีไอ้พวกหนึ่งในล้านในแต่ละเรื่องอยู่ ๑,๓๐๐ คน อีก ๑๐ ปีใครจะไปสู้แม่งได้เนี่ย